¿Publicidad sin publicidad? Si, existe y la podemos hacer. Para nadie es un secreto que la publicidad ayuda a posicionar una marca. Sin ella, los clientes no podrían conocer los beneficios que ofrece un producto o servicio… a menos que…
Cada vez son más las empresas y particulares que necesitan traducir un documento a otros idiomas. Ya sea por negocios, estudios, asuntos legales o incluso vacaciones, cada vez hay más demanda por traducciones en Bogotá. Pero, con tantas opciones en…
Diferencias entre traducción simultánea y traducción consecutiva Existen varias modalidades de interpretación, pero las dos principales categorías son la traducción simultánea y la traducción consecutiva. Traducción simultánea La traducción simultánea, tal como su nombre lo indica, es la traducción que…
Traducción de ventas y marketing El poder tanto de la palabra escrita como de la palabra hablada sigue sorprendiéndome - el impacto que sus palabras pueden tener en otros es increíble. Es un concepto que me fue presentado hace algunos…
¿Cómo se traducen las palabras clave? ¿Qué son las palabras clave? Las palabras clave son palabras o frases (las palabras clave son a menudo más de una palabra) que forman un término de búsqueda que alguien introduce en un motor…
¿Cómo traducir los estados financieros? Cómo traducir los estados financieros: Una introducción. A la hora de traducir los estados financieros, hay que tener en cuenta algunas consideraciones especiales. Se requiere mucho cuidado y precisión para asegurar que los estados financieros…
En el pasado las empresas eran en su mayoría locales. Las reuniones y eventos se organizaban en pequeñas oficinas, salas de juntas y solo un par de personas participaban. Pero las cosas han ido cambiando. Cada vez son más las…
Traducción audiovisual: una creciente necesidad En la actualidad existen diversos medios audiovisuales que continúan evolucionando a un ritmo acelerado. Estos continuos desarrollos y avances tecnológicos suponen una mayor necesidad de mantener el formato en la traducción. Además, si bien la…
La localización es crucial para los negocios que desean expandirse a nivel global. En el contexto de negocios, esto implica hacer un estudio de mercado para que el producto o servicio se comercialice exitosamente en el mercado objetivo. En otras…
¿Qué es la interpretación por relé? La interpretación por relé, también llamada traducción relay, es un método de traducción indirecta en donde se utiliza un idioma de relevo. Es decir, la traducción no es directa como su nombre lo indica,…