Edición y Revisión: Un proceso que asegura la calidad de la traducción La información es el “recurso más importante del siglo XXI; tan importante como el petróleo en el mundo”, asegura Andreas Weigend, especialista en Big Data y anteriormente Jefe…
¿Qué es la traducción técnica? La traducción técnica se refiere a la traducción de documentos especializados que son de naturaleza técnica. Es decir, documentos relacionados con la ciencia, ingeniería, industria y tecnología. De esta forma, se podría decir que la…
Todo sobre la traducción simultánea en Bogotá Bogotá es una ciudad cada vez más internacional que cada vez atrae más extranjeros; ya sea por asuntos de negocios, cultura o turismo. Ofrece una plataforma global para que las personas de cualquier…
Traducciones en Bogotá: Un camino hacia el éxito empresarial Las agencias comerciales siempre han tenido la intención de expandir su influencia a otros países. De hecho, las relaciones comerciales entre distintas naciones han permitido el desarrollo intercultural en buena parte…
La traducción en Bogotá: Un mercado en crecimiento Panorama general El mercado de la traducción en Bogotá es parecido al de muchas grandes ciudades alrededor del mundo y tal vez, al de las ciudades más grandes de Latino América. De…
Traducción oficial en Colombia: Definición y normatividad ¿Qué es una traducción oficial? La traducción oficial en Colombia se refiere a la traducción de documentos de carácter oficial que deben ser presentados ante una entidad oficial extranjera. Asimismo, también se refiere…
Ya sea que usted esté planeado viajar a los Estados Unidos y necesite renovar su visa, o necesite traducir algún catálogo de ventas o un manual técnico de su empresa, es probable que en algún momento usted requiera los servicios…
Hola. Estoy con Paul Urwin de TraduccionesBogotá.com ¿Cómo estás Paul? Muy bien. Muchas gracias. Bueno Paul, cuéntanos un poco sobre los tipos de traducciones que ofrecen Pues nosotros ofrecemos traducción oficial, traducción normal, traducción técnica y traducción simultánea. ¿Y en…
Un traductor oficial es un profesional certificado para realizar la traducción de documentos de acuerdo a ciertos lineamientos existentes internacionalmente. Cualquier persona interesada en serlo puede realizar los estudios correspondientes y obtener las certificaciones necesarias para prestar sus servicios como…
Usar equipos o no en una interpretación simultánea realmente es cuestión de números, tanto de asistentes como de presupuesto, y del tipo de evento que se va a hacer. En los últimos años, Bogotá se ha convertido en una ciudad…