Traducción oficial en Colombia: Definición y normatividad ¿Qué es una traducción oficial? La traducción oficial en Colombia se refiere a la traducción de documentos de carácter oficial que deben ser presentados ante una entidad oficial extranjera. Asimismo, también se refiere…
Ya sea que usted esté planeado viajar a los Estados Unidos y necesite renovar su visa, o necesite traducir algún catálogo de ventas o un manual técnico de su empresa, es probable que en algún momento usted requiera los…
Hola. Estoy con Paul Urwin de TraduccionesBogotá.com ¿Cómo estás Paul? Muy bien. Muchas gracias. Bueno Paul, cuéntanos un poco sobre los tipos de traducciones que ofrecen Pues nosotros ofrecemos traducción oficial, traducción normal, traducción técnica y traducción simultánea. ¿Y en…
Un traductor oficial es un profesional certificado para realizar la traducción de documentos de acuerdo a ciertos lineamientos existentes internacionalmente. Cualquier persona interesada en serlo puede realizar los estudios correspondientes y obtener las certificaciones necesarias para prestar sus servicios como…
En este estudio de caso hablamos de la interpretación de una conferencia que se llevó a cabo en los Estados Unidos en noviembre de 2016. La interpretación se realizó de forma simultánea y fue posible gracias al equipo técnico y…
Este estudio de caso de traducción expone en detalle el proyecto de traducción jurídica que realizó Inglés Bogotá en marzo de 2017 para una firma de abogados. Antecedentes El cliente era una empresa de abogados con sede en el Reino…
De seguro no necesita que una empresa de traducción le recuerde cuáles son las claves de una estrategia de marketing. Sin embargo, este artículo trata de cómo optimizar dicha estrategia, o mejor dicho, de cómo usar la traducción de contenido…
Traducciones para el sector tecnológico En los últimos años hemos visto cómo el sector tecnológico se ha convertido en un motor de desarrollo económico a nivel global. La constante innovación y el uso masivo de la tecnología han sido clave…
Servicios de traducción: la creciente demanda por el inglés y el español Debido al fenómeno de la globalización y a la invasión de las grandes multinacionales, competir ha adquirido un nuevo significado en el mundo moderno. Ahora es preciso tener…
Equipos de traducción simultánea La demanda por los servicios de interpretación va en aumento, ya que son una forma de tener un mayor interés y cobertura mundial. A diferencia de la traducción consecutiva que conlleva varias interrupciones, la traducción simultánea…